Emmy Stevens heeft als docent Nederlands gewerkt in het voortgezet en hoger beroepsonderwijs. Op dit moment is zij werkzaam als promovendus bij het Tilburg Center of the Learning Sciences van Tilburg University, waar zij sinds september 2023 onderzoek doet naar de effecten van generatieve AI op het schoolvak Nederlands.